State pension fund Government Service Insurance System (GSIS) is extending the condonation program for its former members until June 30. Dubbed Program for Restructuring and Repayment of Debts (PRRD), it is a one-time condonation and restructuring program under GSIS’s Ginhawa for All program. It was launched to help members who are already out of the service to settle their outstanding loan obligations in full or in part. “Pinalawig natin hanggang Hunyo 2022 ang PRRD para mak

Social Security System (SSS) President and CEO Michael G. Regino announced recently that retirement pensioners who are first time borrowers under the SSS Pension Loan Program (PLP) may file their applications online starting May 30, 2022 in the My.SSS Portal. Previously, first time pension loan borrowers needed to visit the nearest SSS branch to file their initial applications since online filing is available only for renewal of loan applications. “We recognize the challenge

By Ma. Teresa Montemayor The country’s healthcare system is ready to handle monkeypox virus cases, a health official said recently. In a televised public briefing, Health Undersecretary Myrna Cabotaje said the Department of Health (DOH) is working with its stakeholders should the monkeypox virus enter the country. “The basic infection control is the same. Actually, naka-exercise na tayo with Covid-19 (Actually, we were able to practice the measures with the Covid-19 pandemic)

Ipapadagos kan lokal na gobierno kan Ciudad nin Naga an enot na plano na magkaigwa kan Waste-to-Energy (WTE) project asin puede magkolecta pa nin basura sa pagtaraid na banwaan kan ciudad mantang igwa nang Japanese Corporation nag-oopresir kan saindang proyekyo. Si Engr. Joel Martin, jefe kan Solid Waste Management Office (SWMO) nagkumfirmar na nag-atubang na sainda ni Consejal Salvador Del Castillo, pamayo kan Committee on Environment kan SP an representante kan korporasyon

Maabot sa 200 metros na laba kan neto binugtak sa lugar na buelo an mga eskursiyonista nganing dai makalaog an delikadong ‘‘palit’’ (jellyfish).

Duwang taon apektado an Ciudad nin Naga sa tourist arrival huli kan pandemya alagad kun dagos-dagos nang mantenido an alert level 1 sundo sa Peñafrancia fiesta sa Septiembre ngunian na taon dakulang bagay sa pag-uswag kan economiya. Ini an proyeksiyon ni Consejal Sonny Rañola, pamayo kan Committee on Tourism sa Sangguniang Panlungsod mantang nag-aandam na an lokal na gobierno kan mga actividades maging an Archdiocese of Caceres kan maabot na Festividad ni Ina. An selebrasyon

Makakahawas na an mga estudiantes sa limited face-to-face (F2F) classes mantang yaon na sa pag-andam an Department of Education (DepEd) Bicol na piglalaoman 100 percent F2F classes sa school year 2022-2023 alagad magdedepende sa alert level kan national IATF. Ini kasunod kan pagpabor ni DepEd Secretary Leonor Briones na ibuelta na an escuela sa mga class room puon sa burokasan nin klase sa Agosto 22, 2022. Si regional director Gilbert Sadsad nagpahayag na sainda nang pig-aa

An gabos na escuelas publica sa Ciudad nin Naga balik na sa classroom an mga estudiante alagad limited face-to-face classes (F2F) pig-iimplementar kan Departamento de Edukasyon sa ciudad. Dawa yaon sa alert level 1 an ciudad alagad yaon pa an pandemya, dai pa mangyayari an full face-to-face classes, sabi ni City School Superintendent Manny De Guzman. Sinabi pa an Panicuason Elementary School iyo an pinakaenot sa in person classes kan Deciembre 2021 mientras na si iba igwa p

An eleksyon sa barangay kun masusunod an ley dapat gibohon cada ika-tolong taon alagad yaon sa desisyon kan congreso kun sainda liwat isisibog an nakatalaan na Sanggunian Kabataan (SK) asin barangay elections sa Deciembre 5, 2022. Si Liga ng mga Barangay President Dodith Beltran asin elihidong consejal kan Ciudad nin Naga nagpahayag ano man na ‘‘postponement’’ kan nakatalaan na SK asin Brgy elections paborable sa mga nakatukaw sa puesto mantang contra digdi an nag-aambisyon

Tigsik ko ining buhay nyatong mga tawo Sagkod noarin sa kinaban dai ta sigurado Orog ta pirmi, may aksidente sa tinampo Kaya maglikay an igwa nin mga behikulo Tigsik ko an mag-agom kun nagsusuwayan Ta kun mapait na masakrot na an iribahan Aldaw banggi an iriwalan asin karadugan An apektado asin makahirak, mga kaakian Tigsik ko, mga misis na pirming mahangot Hugakon magkarigos parong ganot, ansod Kun si mister minaabot an angog kurundot Kaya minahanap nin sambay na mahamot Tig