top of page

Lenten Message

Lenten Message of His Excellency,

Most Rev. Rolando J. Tria Tirona, OCD, DD,

Archbishop-Emeritus and Apostolic Administrator of Caceres


Mga tugang ko ki Kristo, aram niato na saro sa pinaka- importanteng panahon sa buhay kan Simbahan an panahon nin Kuaresma. Sa Kuaresma, inaapudan kita sa mga tataramon ni Jesus na mag-ayuno, magpamibi, magtabang sa satong mga kapwa, sa mga dukha. Mga tugang, sa panahon kan Kuaresma, inaapudan kitang mas makilala niato an satong mga sadiri. A call to self-awareness.  Alagad, awareness nin ano? Awareness of what?  Pagbisto nin ano? Pagbisto sa satong sadiri bilang mga taong nagkakasala, nagluluya, natetentaran. Mga tawong nalilingawan an direksyon kan satuyang buhay.  Alagad mga tugang, dai lang kita inaapudan para mabisto niato an satong sadiri sa mga negatibong bagay na namamatean niato sa satong buhay.


Uya man ang ikaduwang dapat niatong gibohon. Sa awareness ini, kita gabos inaapudan sa pagbabago o pagbabalik loob sa Kagurangnan.  In other words, it is the call to conversion. Dai man sapat na kilalanin niato an satong mga kaluyahan o kahinaan o pagkakasala. Kaipuhan man na aram niato na uya ang grasya, an pagkaherak kan satong Kagurangnang Diyos.  God is Love, and He never abandons us.  We abandon God, but God never abandons us.


Mahihiling niato, susog sa Profeta Isias, inaapudan kita kan Diyos, na makipag-dialogo sa Saiya, sa satong pakikipag-ulay sa Kagurangnang Diyos, duman niato mamamatean an Saiyang dakulang  pagkaherak sa sato. And therefore, we need to convert, to go back to God.  At ikatulo, mga tugang, sa panahon nin Kwaresma, inaapudan kita gabos na baguhon an satong pag-iisip. Change of mindset. Baguhon an satong  pagmate o pakiramdam, espesyalmente, baguhon an satong mga kilos o  mga gibo.  Kaipuhan ta nin kilos or actions that incline ourselves to the poor.


Uya an sinasabi kan Kagurangnang Diyos, para sa pag-abot kan paghusgar sa sato, sa Judgment Day, huhusgahan kita sa satong karidad or our charity o mga ginigibo niatong magayon para sa satong mga tugang na dukha, mga nagluluya, the vulnerable, the hungry, the thirsty, the naked.  We shall be judged by how we welcomed them.


Ining tolo an napaka-importante na dapat niatong gibohon o isaloob o mamatean sa panahon kan Kwaresma.  Self-Awareness, Call to Conversion and especially, Renewal of our Being, of our person, of our actions.  Kapag ginigibo niato ini mga tugang sa tabang kan Espiritu Santo, sa inspirasyon kang Espirito Santo, sa modelo ni Kristo, masasabi niato na totoo, nauunawaan natin, namamatean niato ang kahulugan kan Kuaresma.


Lent is a time to change, a time of change, above all, a time of giving ourselves to Almighty God.  An sakong pamibi na magkabunga kita sa panahon ng Kuaresma, bunga susong sa Ebanghelyo.  Amen.


Opmerkingen


bottom of page