

Seguridad sa pagkakan simbag sa ‘recession’
SEKTOR NIN AGRICULTURA DAPAT TABANGAN KAN GOBIERNO Kasunod kan privilege speech ni Diputado Gabriel H. Bordado Jr. sa pangapodan na dapat pag-andam an pighahadit na global recession sa 2023, si dating Consejal Julian Lavadia Jr. nagpahayag na napapanahon an mga ponto kan representante kan tercer distrito kan Camarines Sur na kaipuhan mag-andam an gabos sa tahaw kan padagos na paglangkaw kan prime commodities sa mercado asin iba pang produkto. Alagad dapat suportaran finansyal
2023 annual budget kan CSur mababa nin P400-M
Nagbaba nin Php400 milyones an propuestong 2023 annual budget kan lokal na gobierno kan provincia nin Camarines Sur epekto pa ini kan pagbagsak kan economia kan nasyon huli kan duwang taon na pandemya. Sinabi ni Vokal Romulo Hernandez, Vice Chairman kan Committee on Appropriation sa junta provincial an dakulang milyones pesos na paghuros kan annual budget kasunod man kan pagbaba kan cantidad sa dapat na marerecibing National Tax Allotment (NTA) hali sa Department of Budget an


SA PANGAGADAN KI PAY RUDEL: P2-M reward money ni LRay samakakadakop, tukdo sa suspek
Nakatipon nin cantidad dos milyones peso si Diputado LRay Villafuerte kan segundo distrito Camarines Sur nganing itao sa siisay man na makakatukdo, makakadakop para makasohan an mga suspechado asin nasa likod sa pambabadil gadan ki dating Consejal ‘‘Pay’’ Rudel Divinagracia kan Pili, Camarines Sur. Ini an pigtayang cantidad kan diputado mantang sagcod sa ngunian dai pa makataong angulo an Pili Municipal Police Station kun ano an posibleng motivo sa pambabadil gadan sa dating
‘‘FR’’ pigrecomendar magtukaw general manager kan MNWD
Antes magtapos an anom na bulan sa posisyon si Florencio Mongoso Jr. bilang acting general manager kan Metropolitan Naga Water Disitrict (MNWD) sa Ciudad nin Naga, igwa nang pigrecomendar sa junta directiva na calificado magtukaw bilang general manager. Ini an pigbuyagyag sa Bicol Mail kan sarong opisyal kan MNWD na habo nang magbuyagyag kan saiyang pangaran alagad pigsabi sana an may inisyal na ‘‘FR’’. An acting general manager nagkumfirmar na igwa na siyang pigrecomendar sa
Kakulangan classrooms nahipnoan na kan DepEd
Dawa balik na si face-to-face classes alagad si kakulangan nin mga classroom dai nahali envez nagibo ngona nin mga temporaryong solusyon. An naging lakdang kan DepEd Bicol, sinabi ni regional director Gilbert Sadsad iyo an pakiulay sa ibang mga opisyales de barangay na pagamiton sinda kan Barangay Hall na dai man sinayumahan, covered court, pagbanga sa aga asin hapon na klase asin paggamit kan temporary learning. Alagad an ibang mga lokal na gobierno siring kan ciudades asi


Pugot an Anino
Tigsik ko si Miguel Miguelito An buhay gusto kutang mabago Alagad habong rayoan kan bisyo Kampon kan Diablo, maglayas kamo! Tigsik ko man si Santi Santilmo Sa mundo anas raot an gibo Dae pa man kahampang si San Pedro Ay! An kalag yaon na sa hurno! Tigsik ko an panahon kan bagyo Iguang duwang ugali an tawo Magayon, angelito an primero Ikaduwa, raot sa demonyito! Tigsik ko an Mahal na Obispo Pigtentaran kan pitong Demonyo Nakitusayan, sus, dismayado Nagyugoyugo an Palasyo! Tigs


Tigsik
Tigsik ko ining Nobyembre na Reading Month daa Paano, ta an kadaklan na eskwela dai nakakabasa An sarong rason iyo ining panahon nin pandemya Ta dakol na mga aki, nagparaharawal-hawal sana Tigsik ko an mga lalaking binayaan na nin agom Ta matabil, parakadog, kun nasosobrahan inom An mas marhay ibakal na nin kinahon na inumon Tanganing matapos na, sa lobongan matuninong Tigsik ko ngunyan an mga palaen-laen na sana Mga prutas, gulayon may iba-iba nang hitsura Na garo baga igwa


SEC warns: Don’t invest with unregistered firms
By Danica D. Caballero LEGAZPI CITY --- The office of the Securities and Exchange Commission, here, has warned the public against investing in unregistered investment companies or agents, saying investors in such companies or agents would not be able to recoup their investments. Lawyer Norma Tan-Olaya, director of SEC’s Legazpi Extension Office, said Wednesday that to avoid falling prey to scams, one should only invest in a legitimate business or company registered with SEC t
Dengue outbreak: Girl dies, 27hospitalized in Rapu-Rapu Island
By Rhaydz B. Barcia LEGAZPI CITY --- A four-year-old girl passed away and 27 more were brought to the hospital because of dengue infection in the island town of Rapu-Rapu in Albay. The lass was brought by her parents to the Sorsogon provincial hospital, a 45-minute boat ride from the island, said Engr. William G. Sabater, the sanitary engineer of the Albay provincial health office (PHO). Sabater who conducted an assessment on the escalating cases of dengue transmission in the
Town empowers LGBTQ sector via ‘equality’ gab
By Connie Calipay LEGAZPI CITY --- Members of the Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, Queer (LGBTQ) community in Camalig town, Albay province have learned the importance of the Sexual Orientation and Gender Identity or Expression (SOGIE) Equality Bill through a seminar facilitated by the local government unit (LGU). Tim Florece, Camalig information officer, in an interview on Friday said the meeting held on Nov. 5 focused on the provisions of the bill that mandates giving eq
Gawad Kalasag awards Cam Sur, 4 towns with ‘fully compliant’ seal
By Ana-Liza Macatangay PILI, Camarines Sur --- The Camarines Sur Provincial Disaster Risk Reduction and Management Council, along with the Local DRRMCs of Magarao, Nabua, Pasacao, and Iriga City, received the 2022 Gawad KALASAG (KAlamidad at Sakuna LAbanan, SAriling Galing ang Kaligtasan) “fully compliant” seal for effectively addressing the needs of vulnerable communities in times of disaster. The provinces of Camarines Norte and Albay also received the same award. Other cit


GSIS top brass to work for amendment of loan policy
By Paulo DS. Papa JOSE Arnulfo Veloso, president and general manager of the Government Service Insurance System, bared last Friday, Nov. 11, that the existing policy on calamity loan has been set to undergo certain amendments. The plan, according to him, needs to be undertaken to allow the members of the System to avail the loan even without the declaration of state of calamity by the President of the Republic of the Philippines. The GSIS lends P20,000 to P40,000 to its activ
42 suspects nabbed in 2-day anti-crime drive in Bicol
By Connie Calipay LEGAZPI CITY --- At least 42 suspects were arrested while 73.579 grams of suspected shabu were confiscated in a two-day Simultaneous Anti-Criminality Law Enforcement Operation (SACLEO) in the Bicol Region, a police official said Monday. Brig. Gen. Rudolph Dimas, Police Regional Office 5 police director, said the SACLEO were conducted over the weekend. "A total of 41 operations were conducted region-wide that resulted in the arrest of 42 individuals. Among th


National Children’s Month reels off in Maogmang Lugar
By Ana-Liza Macatangay The city government, thru the Naga City Council for the Welfare and Protection of Children (NCCWPC), marked this year’s National Children’s Month celebration with “Lakaw para sa Kaakian,” which was conducted last Saturday, Nov. 5, here. “This [Lakaw para sa Kaakian] serves as kick-off activity as we celebrate the National Children’s Month here. This year, naibalik na natin ‘yung mga face-to-face activities, tulad nitong Lakaw Para sa Kaakian Year 6. F


PNP digitizes dental records of personnel, departments
By Connie Calipay LEGAZPI CITY --- The Police Regional Office in Bicol (PRO-5) launched on Monday an electronic record-keeping management tool to digitize the dental records of its personnel and their dependents. PRO-5 chief, Brig. Gen. Rudolph Dimas, said the Dental Information Management Accuracy System (DIMAS) will hasten the storage, retrieval, management, and printing of their dental records. “This is another milestone for PRO-5 and I hope that other offices will also lo