top of page

Welcome to
Bicol Mail
Bicol Mail aims to remain the most trusted and comprehensive source of news for the Bicol region, continuing its long-standing tradition of accurate and balanced reporting to inform and engage its local community.
Ihapot Ki Attorney
Atty. Paolo Tolentino Abusado sa posisyon na barangay officials Atty., ano po an pwedeng gibuhon laban sa mga barangay officials o government personnel na nag-aabuso kan saindang posisyon, partikular sa kakulangan sa accountability asin transparency—halimbawa, dae pag-report sa mga constituents kan saindang performance o liquidation reports, o limitado lang sa 10 an inaanyayahan sa general assembly? Pano man po kung may sala o malisyosong pag-akusa laban sa sarong tao, o pagl
Jan 101 min read


BITIN!
Tigsik ko an urag-uragon na Tatay Dati Presidente, naging mayor na lang Napriso pa sa kabulastugan Aw, mala ta ngonian karton na lang! Tigsik ko an mahabas na gobyerno Sabi, makukulong bago mag Pasko Mararatdag na lamang an calendario An tada anas sana paguwapo! An sagradong buaya tigsik ko man Sa hinabasan sa kaban nagyaman Kan binawian nin buhay sa kinaban Mayong pisong bitbit sa ikaduwang Buhay! Tigsik ko man po an bilog na banwa Grabe na baga an gama-gama Siisay.daw an ma
Jan 101 min read
Aramon Ta
Ni: Ryan Mostar Puon pa 1912, an Bicol Region nakaproduce nin 39 na top 10 na nakapasar sa Bar Exams, kun saen 14 kaini an nakarank sa Top 3. Anum na Bicolano an nag Top 1 sa Bar Exams: Domingo Imperial (1912), Tecla San Andres (1930), Gregorio Castillo (1957), Romulo San Juan (1970), Edwin Enrile (1999), asin Mae Diane Azores (2019). Walo pang Bicolano an nakarank sa ikaduwa asin ikatulo na puwesto: apat sa ikaduwa (Ramon Fernandez [1939], Juan Hagad [1947], Dominador Aytona
Jan 101 min read


Tigsik
Tigsik ko kan magkasala sinda Eba asin Adan, Dinaya ni satanas sa paagi sana nin pagkakan. Paagi nin pandaraya iyo pa sagkod sa ngunyan, Sa mga pagkakan kitang mga tawo ginagadan. Tigsik ko an ibang nasyon kun pagmamasdan, Na dai nin kaumahan, kadagatan, kakahuyan. Alagad an Pilipinas igwa kan gabos nang iyan, Tios nin huli sa mga opisyal na may kapasluan. Tigsik ko man ining panahon na malipot-lipot, Kadakol nin mga gurang an nagkakamakulog. An mga hiluluan biyo man na naghi
Jan 101 min read


EDITORIAL: Turning Tides
THE year 2025 has weighed heavily on the global conscience. Climate disasters have grown more frequent and more destructive. Conflict and injustice continue to displace lives and strain already fragile systems. For many communities, especially in the Global South, these crises are no longer abstract—they are daily realities. In moments like these, the temptation is to feel powerless, to believe that individual action no longer matters against problems of such scale. But this
Dec 30, 20252 min read


It’s Christmas!
Parishioners wait for the priest to celebrate the Simbang-gabi mass. In the recent decade or so, the Simbang-gabi has become literally Simbang gabi. Traditionally, these masses were actually held technically in the early morning. (Not that it went away, there is still Simbang gabi in the early morning.) Well, as far as the Filipino culture and language is concerned, when it’s dark, it’s gabi. So, regardless of the time being 4 or 5 am, if it’s dark, that’s “gabi”. Anyway
Dec 30, 20254 min read


The People’s Wish for 2026: Old Decadent Habits Must Die
If there is one New Year wish that could unite every peace-loving Filipino alive, it is this: to finally have decent, honest, and accountable leaders governing our country—at both the national and local levels. The old and decadent habits of corruption, vote-buying, dynastic entitlement, and plunder with impunity must go. They must die. For too long, Filipinos have been trained to endure what should never have been tolerated: abuse of power, deception, and the systematic thef
Dec 30, 20253 min read


Pagmangno
Ang mensahe kan opisina para sa Pasko kan nakaaging 2024 iyo ang minasunod: “Dakul man inagihan ang sektor kan pagtanom asin pag-sira, satuya man ining nalampasan. Sa pagtapos kan taon, maogma kita sa mga narecibe ta man na pag rekonosir sa mga espwerso kan sektor. Sa paglaog nin panibagong taon, mas madangog kita sa boses kan satong mga paraoma asin parasira! Maogmang Pasko asin Ma-SARIG na Bagong Taon!” Exacto sarong taon na ang nakaagi segun sa social media ang nasabing po
Dec 30, 20252 min read


Si Tia Inya, Esperetista
Natatandaan ko an parating pig tataram sa programa sa radyo ni depuntong David Dollano, naging sikat na radio announcer sa Naga na mayo daang Propeta ang pig tutubod sa sadiri niyang lugar. Sa istorya ko, bako man propeta ang pag oorolayan Kundi esperetista na nagbubulong nin mga naiibahan nin tawong lipod asin nagbubulong nin kulibra kan mga aki, asin naghihilot nin mga goromok na tulak kan mga omboy. Si Inya na agom ni Roming, saro sa pinag dadayo na esperetista sa saind
Dec 30, 20252 min read
Routine and New Initiatives
By Fr. Roy Cimagala HAPPY NEW YEAR, everyone! As we open another year, let us first of all be thankful for everything that took place in the last year, regardless of what color they came, and look forward to this new year with great desire to do a lot of good things. We certainly have to continue with our usual routine which had been helpful in filling our day with meaningful and fruitful work, but let us not be unmindful of the new challenges that certainly would also presen
Dec 30, 20253 min read
Ihapot Ki Attorney
Atty. Paolo Tolentino Problema kan kapitbahay sa boundary kan lote Atty., kung dai kami nagkakaintindihan kan kapitbahay sa boundary kan lote, ano an pwedeng gibuhon para maresolba an problema peacefully? Pwede ba kami mag-meeting sa barangay o magpa-notarize nin kasuratan bago mag-escalate nin kaso sa korte? --- Iyo pwde kamo mag olay muna sa barangay para maresolba peacefully ang dae nindo pinagkakasundoan. Sa tabang kang barangay, pwde nindo sabihon, ipaliwanag saka iresol
Dec 30, 20251 min read


GIROK TIGSIK - 5
Tigsik ko an halas bagong hiluno Maisogon pirming tungkag an payo Dae ka magrani orug kun udto An kamandag marara an benino! Tigsik ko an bading sobrang gatol An bawal iyong gustong gibohon Inulas kan baston malaniton Num, an bool nagtutuontoon! Tigsik ko an kulasising berde Nagtugdon sa sanga kan pili Linastiko kan pilyo kong padi Naratdag sa kale tuwad pati! Tigsik ko an salampating guminaro Matinubod sa among na Kano Kada sugo, opo sanang opo Sigeng tangho, naghuhurohuro!
Dec 30, 20251 min read
Aramon Ta
Ni: Ryan Mostar An pinakaenot na selebrasyon kan Bag-ong Taon nagpuon 4,000 taon na ang nakakaagi sa Babylon, kun sain nagmarka ini sa primero na bulan pagkatapos kan spring equinox. Enero 1 naging opisyal na puon kan taon kan 1582 huli kan si Pope Gregory XIII, na pinalitan an Julian calendar ning Gregorian calendar. Fireworks nagin tradisyon sa Bag-ong Taon sa China, na ginagamit para magpaluwas ning masamang espiritu. An tradisyon kan New Year’s resolutions nagpuon sa anci
Dec 30, 20251 min read


Tigsik
Tigsik ko an ugali kan iba sa mga tawo, Na dawa pa anong kayod dai naasenso. Ta kun sinasabayan pa nin mga pagbisyo, Garo nagtitigis nin tubig sa labot na baso. Tigsik ko man kitang mga Pinoy nanggayod, Na sa mga erehiya kaniguan mga pagtubod. Kaya an Diyos na buhay naaanggot nin orog Ta mga sabi-sabi kan tawo an mas inuutob. Tigsik ko man kun an Bagong Taon minaabot, May mga tawong matatagas talaga an hutok. Ta dai nanggad napupugulan an magpaputok, Orog na an paputok na gib
Dec 30, 20251 min read


EDITORIAL: Cruel Lessons
What should have been a simple, joyful classroom tradition turned into a lesson no child should ever have to learn. A Grade 7 student, excitedly carrying home what he thought was a “heavy” Christmas exchange gift, instead unwrapped cruelty—a hollow block and a blouse meant not as a joke, but as humiliation. This incident, now viral, is painful not because of the object itself but because of what it represents: the casual normalization of bullying, the ease with which ridicule
Dec 27, 20252 min read



472-3556 / 205-0928







Archives

Bicolandia

Albay
Albay
.jpg)

Camarines Norte
Camarines Sur


.jpg)
Catanduanes
Masbate
Sorsogon
*Google Images
BICOLMAIL
Bicolandia’s Only Regional Newspaper
Published every Thursday
Goldprint Bldg., Concepcion Grande, 4400 Naga City, Philippines • E-mail: bicolmail@ymail.com Fax/Tel. (054) 472-3556 • 205-0928 • 472-3556
website: www.bicolmail.online
© 2026 BICOLMAIL
bottom of page